韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
승무원 : 乗務員、キャビンアテンダント、乗組員、クルー、客室乗務員
発音: スンムウォン
漢字 : 乗務員
意味: 乗務員
説明
승무원を漢字で表すと「乗務員」。列車の乗務員、飛行機のキャビンアテンダントなどもこの単語を使う。
例文
・ 여행 중 도움이 필요하시면 언제든지 저희 승무원을 불러주십시오.
飛行中、お手伝いが必要な場合はいつでも私達、客室乗務員をお呼びください
・ 승무원이 긴급 훈련을 받고 있습니다.
乗務員が緊急訓練を受けています。
・ 그녀는 승무원으로서 승객의 안전을 확보하고 있습니다.
彼女は乗務員として、乗客の安全を確保しています。
・ 승무원이 배의 위치를 확인하고 있습니다.
乗務員が船の位置を確認しています。
・ 승무원이 긴급 대응 매뉴얼을 확인하고 있습니다.
乗務員が緊急時の対応マニュアルを確認しています。
・ 승무원이 사고 발생 시 대응 훈련을 받고 있습니다.
乗務員が事故発生時の対応訓練を受けています。
・ 승무원이 안내해 드릴테니 잠시만 기다려 주세요.
乗務員がご案内いたしますので、少々お待ちください。
・ 승무원의 지시에 따라 행동하세요.
乗務員の指示に従って行動してください。
・ 승무원이 구명조끼 사용 방법을 설명해 드리겠습니다.
乗務員が救命胴衣の使用方法を説明いたします。
・ 승무원이 탑승 수속을 도와드립니다.
乗務員が搭乗手続きをサポートいたします。
・ 서울까지 여러분을 모실 기장은 김철수이며, 저는 객실 승무원 김미영입니다.
ソウルまで皆様のお供を致します機長はキムチョルス、わたくしは客室乗務員のキムミヨンでございます
・ 현재까지 승객 및 승무원의 안부는 확인되지 않고 있습니다.
現在のところ、乗客、及び乗務員の安否は確認されていません。
・ 귀항 시 승무원의 지시에 따라 주시기 바랍니다.
帰航の際には、乗務員の指示に従ってください。
・ 대기업 회장이 여객기 승무원들에게 갑질을 했다는 논란이 제기됐습니다.
大手企業の会長が旅客機の乗務員にパワハラを行ったという問題が提起されました。
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp