・	무슨 일이 있을지라도 제가 책임을 지겠습니다.
	何があっても、私が責任を取ります。
・	모두 저의 잘못입니다. 제가 모두 책임을 지겠습니다.
	私の間違いです。私がすべて責任を取ります。
・	자기 말과 행동에 책임을 지는 것은 남의 눈길 때문이 아니라 스스로 떳떳하기 위해서다.
	自分の言葉と行動に責任を持つのは、他人の目のためではなく、自ら堂々とするためだ。
・	責任をとると出た人が見えない。
	책임을 지겠다고 나서는 사람이 보이지 않는다.
・	책임을 지고 사직하다.
	責任を取って辞職する。
・	저의 잘못입니다. 책임을 지겠습니다.
	私の間違いです。責任を取ります。
・	당사는 일체의 손해배상 책임을 지지 않습니다.
	当社は一切損害賠償の責を負いません。
・	결과에 대해서는 책임은 내가 지겠다.
	結果については責任は私が持つ。