韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
언행일치 : 言行一致
発音: オネンイルチ
漢字 : 言行一致
意味: 言行一致
説明
言葉(言)と行動(行)が一致していることを表す四字熟語です。言ったことを実際の行動で守る、誠実で信頼できる態度を評価する場面で使われます。
例文
・ 그는 항상 언행일치하는 사람이다.
彼はいつも言行一致の人だ。
・ 지도자에게는 언행일치가 중요하다.
指導者には言行一致が重要だ。
・ 말뿐인 약속이 아니라 언행일치를 보여 줘야 한다.
口先だけでなく、言行一致を示すべきだ。
・ 언행일치가 되지 않으면 신뢰를 얻기 어렵다.
言行が一致しなければ、信頼を得るのは難しい。
・ 그는 언행일치로 동료들의 존경을 받는다.
彼は言行一致によって同僚の尊敬を受けている。
・ 언행일치하는 태도가 필요하다.
言行一致の姿勢が必要だ。
・ 그는 자신의 신념에 언행일치했다.
彼は自分の信念において言行一致だった。
・ 언행일치는 신뢰의 기본이다.
言行一致は信頼の基本だ。
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp