네다섯 : 四つか五つくらい
発音：
ネタソッ
意味：
四つか五つくらい
説明
|
네다섯は、「네（4）」と「다섯（5）」を合わせた言葉で、おおよそ「4つか5つ」と言いたい時に使います。日本語と同じように、目安としての数字を表す時に使用されます。
連続した数字の言い方；한둘（一二）、두셋（二三）、서넛（三四）、네다섯（四五）、네댓（四五）、너댓（四五）、너덧（四五）、대여섯（五六）、예닐곱（六七）、일고여덟（七八）、일여덟（七八）、여덟아홉（八九）、엳아홉（八九）。네댓ともいう。 |
例文
| ・ | 오늘은 네다섯 가지 일을 끝내야 한다. |
| 今日は四つか五つくらい用事を済ませなければならない。 | |
| ・ | 네다섯 가지 아이디어를 내주었으면 좋겠다. |
| 四つか五つくらいのアイデアを出してほしい。 | |
| ・ | 이 레스토랑에는 네다섯 가지 코스 요리가 있어요. |
| このレストランには、四つか五つくらいのコース料理があります。 | |
| ・ | 네다섯 개 정도 샘플을 보여줬다. |
| 四つか五つくらいのサンプルを見せてもらいました。 | |
| ・ | 그 가게에는 네다섯 개 정도 상품밖에 없다. |
| あの店には、四つか五つくらいの商品しか置いていない。 |