파랗게 질리다 : 真っ青になる、青ざめる
発音：
パラッケ チルリダ
意味：
真っ青になる
説明
|
「真っ青になる」は、驚いたり、怖かったり、強い衝撃を受けたりして顔色が青くなるという意味です。韓国語の「파랗게 질리다」も同じように、驚きや恐怖で顔色が悪くなることを表します。
|
例文
| ・ | 얼굴이 파랗게 질리다. |
| 顔が真っ青になる。 | |
| ・ | 그는 갑작스러운 전화에 파랗게 질렸다. |
| 彼は突然の電話に真っ青になった。 | |
| ・ | 사고 소식을 듣고 그는 파랗게 질렸다. |
| 事故の知らせを聞いて、彼は真っ青になった。 | |
| ・ | 예상치 못한 일에 파랗게 질려버렸다. |
| 予期しない出来事に真っ青になってしまった。 | |
| ・ | 시험 결과가 무서워서 파랗게 질렸다. |
| 試験の結果が怖くて、真っ青になった。 | |
| ・ | 무서워서 파랗게 질렸지만, 곧 진정했다. |
| 怖くて真っ青になったが、すぐに落ち着いた。 |