韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
첩첩 : 幾重にも重なる
発音: チョプチョプ
漢字 畳畳
意味: 幾重にも重なる
説明
「첩첩」は、何かが複数回重なり合ったり、困難や問題が次々と続く様子を表します。特に「첩첩산중(畳畳山中)」という表現では、「山また山」「一難去ってまた一難」の意味があり、困難が重なっている状態を比喩的に示します。​
例文
문제들이 첩첩으로 쌓여 있다.
問題が幾重にも積み重なっている。
첩첩산중이라 해결이 쉽지 않다.
山また山で解決が簡単ではない。
첩첩으로 쌓인 서류들을 처리했다.
積み重なった書類を処理した。
첩첩으로 쌓인 문제들을 하나씩 해결했다.
重なった問題を一つ一つ解決した。
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp