韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
정처 없이 : 当てもなく、ぶらりぶらり、あてもなく、一定の場所もなく
発音: チョンチョオプシ
漢字 : 定処~
意味: 当てもなく、ぶらりぶらり、あてもなく
説明
定まった行き先や居場所がなく、あてもなくさまよう様子。
例文
・ 그는 밤거리를 정처 없이 걸었어요.
彼は夜の街をあてもなく歩きました。
・ 마음이 복잡해서 정처 없이 떠났어요.
気持ちが混乱して、行くあてもなく旅に出ました。
・ 비를 맞으며 정처 없이 거리를 헤맸어요.
雨に打たれながら、あてもなく街をさまよいました。
・ 그는 일자리를 잃고 정처 없이 떠돌았어요.
彼は仕事を失い、行くあてもなくさまよいました。
・ 정처 없이 흘러가는 구름을 바라봤어요.
あてもなく流れていく雲を眺めました。
・ 여행 계획 없이 정처 없이 길을 나섰어요.
旅の計画もなく、あてもなく出発しました。
・ 그는 목적 없이 정처 없이 살아가는 듯했어요.
彼は目的もなく、あてもなく生きているようでした。
・ 정처 없는 방랑이 오히려 위로가 됐어요.
行くあてのない放浪が、かえって慰めになりました。
・ 생각을 정리하려고 정처 없이 걷고 있었어요.
考えを整理しようと、あてもなく歩いていました。
・ 정처 없이 떠도는 삶에 지쳐 있었어요.
行くあてのない生活に疲れていました。
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp