韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
필요악 : 必要悪
発音: ピリョアク
漢字 必要悪
意味: 必要とされる悪
説明
悪いこと・望ましくないことだが、現実的な事情からやむを得ず必要とされる悪を意味する言葉です。
例文
그 제도는 문제점이 많지만 필요악으로 받아들여지고 있다.
その制度は問題が多いが、必要悪として受け入れられている。
과도한 규제도 필요악이라는 의견이 있다.
過度な規制も必要悪だという意見がある。
구조조정은 고통스럽지만 필요악일 수 있다.
リストラは苦しいが、必要悪である場合もある。
완벽한 해결책이 없는 상황에서는 필요악을 감수해야 한다.
完全な解決策がない状況では、必要悪を受け入れねばならない。
필요악이라는 말로 모든 문제를 정당화할 수는 없다.
「必要悪」という言葉ですべての問題を正当化することはできない。
이 비용은 사업을 위해 불가피한 필요악이다.
この費用は事業のために避けられない必要悪だ。
필요악을 최소화하는 것이 중요하다.
この費用は事業のために避けられない必要悪だ。
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp