・	이 책은 어렵다. 말하자면 초보자에게는 적합하지 않다.
	この本は難しい。言ってみれば初心者には適していない。
・	그 사람은 냉정하다. 말하자면 감정을 잘 드러내지 않는다.
	あの人は冷静だ。つまり感情をあまり表に出さない。
・	프로젝트가 실패했다. 말하자면 준비가 부족했다는 뜻이다.
	プロジェクトが失敗した。言い換えれば準備不足だったということだ。
・	그는 부지런하다. 말하자면 일을 열심히 한다는 뜻이다.
	彼は勤勉だ。要するに仕事を熱心にするということだ。
・	이 문제는 복잡하다. 말하자면 여러 가지 요소가 얽혀 있다.
	この問題は複雑だ。言い換えればいろいろな要素が絡み合っている。