하나가 되다 : ひとつになる、一丸となる、団結する
発音:
ハナガテダ
意味:
ひとつになる
説明
|
「ひとつになる(하나가 되다)」は、異なるものや人々が一つにまとまり、協力して共通の目的を達成することを意味します。この表現は、個々の力が一体となることで、より強力な力を発揮するというポジティブな意味を持っています。
|
例文
| ・ | 모두의 힘을 합쳐 하나가 되는 것이 중요하다. |
| みんなの力を合わせて、ひとつになることが大切だ。 | |
| ・ | 우리는 팀으로서 하나가 될 필요가 있다. |
| 私たちはチームとしてひとつになる必要がある。 | |
| ・ | 하나가 되면 어떤 어려움도 극복할 수 있다. |
| ひとつになることで、どんな困難も乗り越えられる。 | |
| ・ | 하나가 되었을 때 우리는 가장 강해진다. |
| ひとつになった時、私たちは最強になる。 | |
| ・ | 서로 다른 의견을 가지고 있어도 하나가 될 수 있다. |
| 異なる意見を持っていても、ひとつになることができる。 | |
| ・ | 사람들이 하나가 되어 훌륭한 결과를 냈다. |
| 人々がひとつになって、素晴らしい結果を出した。 | |
| ・ | 모두 힘을 합쳐 하나가 되는 것이 이 프로젝트의 성공의 열쇠다. |
| 皆で力を合わせて、ひとつになることがこのプロジェクトの成功のカギだ。 | |
| ・ | 나라를 하나로 만들기 위해 모두가 협력해야 한다. |
| 国をひとつにするために、みんなが協力し合わなければならない。 | |
| ・ | 하나가 됨으로써 사회는 더욱 강해진다. |
| ひとつになることで、社会はより強固なものになる。 | |
| ・ | 하나가 되면 불가능을 가능하게 만드는 힘이 생긴다. |
| ひとつになれば、不可能を可能にする力が湧いてくる。 |
