・	새빨간 거짓말을 하다.
	真っ赤なうそをつく。
・	새빨간 거짓말인 게 뻔하다.
	うそ八百に決まっていた。
・	정작 알아 보니 새빨간 거짓말이었다.
	いざ調べてみると真っ赤な嘘だった。
・	그건 새빨간 거짓말이었어요.
	それは真っ赤な嘘でした。