・	죄책감 없이 버젓이 웃고 있다.
	罪悪感もなく平然と笑っている。
・	문제가 드러났는데도 버젓이 출근했다.
	問題が発覚したのに、平然と出勤した。
・	훔친 물건을 버젓이 사용하고 있다.
	盗んだ物を堂々と使っている。
・	죄책감 없이 버젓이 웃고 있다.
	罪悪感もなく平然と笑っている。
・	문제가 드러났는데도 버젓이 출근했다.
	問題が発覚したのに、平然と出勤した。
・	잘못을 저질러 놓고도 버젓이 행동한다.
	悪いことをしておきながら、平然と行動している。
・	그는 불법인 줄 알면서도 버젓이 장사를 한다.
	彼は違法だと知りながら、堂々と商売している。
・	거짓말을 해 놓고도 버젓이 웃고 있다.
	嘘をついておきながら、平然と笑っている。
・	남의 것을 훔쳐 놓고 버젓이 사용하다니.
	人の物を盗んでおきながら、堂々と使うなんて。
・	피해자 앞에서 버젓이 변명했다.
	被害者の前で、堂々と（図々しく）言い訳した。
・	백주 대낮에 버젓이 강도가 침입했다.
	はくちゅう堂々と強盗が押し入った。