韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
노오력 : ノオリョク
発音: ノオリョク
漢字 努~力
意味: ノオリョク
説明
「うまく行かないのは努力不足のせいだ」「努力しないから成功できない」と、若者に説教する人に対して皮肉を込めていう表現。노오력(ノオリョク)は「努力」を意味する노력(ノリョク)という言葉の音をのばし、説教する上の世代への当てつけの意味でいう言葉。
2015年には、親の世代の経済力によって階級が決まる、という「スプーン階級論(수저계급론)」や「地獄のような韓国(헬조선)」という言葉が流行しているが、若者たちのあいだでは努力しても報われないという考えが蔓延っている文脈のなかで生まれた表現。노력충(努力虫)ともいう。
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp