・	그는 산간 작은 마을에 살고 있다.
	彼は山間の小さな村に住んでいる。
・	내가 태어난 곳은 작은 산간 마을이었습니다.
	私が生まれたのは小さな山あいの村でした。
・	한파가 닥치면 산간지역에서는 눈사태 위험이 늘어난다.
	寒波が到来すると、山間部では雪崩の危険が増える。
・	산간 풍경이 아름답다.
	山間の風景が美しい。
・	산간의 오솔길을 걸었다.
	山間の小道を歩いた。
・	산간 온천에서 휴식을 취했다.
	山間の温泉でリラックスした。
・	산간 개울에서 물고기를 잡았다.
	山間の小川で魚を釣った。
・	산간 숙소에서 한가로이 지냈다.
	山間の宿でのんびり過ごした。
・	산간에서 별이 총총한 하늘을 바라보았다.
	山間で星空を眺めた。
・	산간 과수원에서 과일을 수확했다.
	山間の果樹園で果物を収穫した。
・	너도밤나무는 산간지역에 많이 볼 수 있습니다.
	ブナの木は山間部に多く見られます。
・	도회지를 떠나 산간벽지로 갔다.
	都会の地を離れて、 山間僻地へ行った。
・	산간벽지에 사는 사람들은 자급자족의 생활을 하고 있다.
	山間僻地に住む人々は自給自足の生活をしている。
・	그 마을은 산간벽지에 위치해 있다.
	その村は山間僻地に位置している。