갠톡 : 個人チャット、個人カカオトーク、個人talkの略
発音：
ケントク
意味：
一対一のチャット
説明
|
|
||
|
갠톡の意味 갠톡（ゲントク）は、韓国語で「개인톡」の略で、個人チャットを意味します。これは、グループチャットや公開のチャットではなく、個別にメッセージをやり取りする場合に使われる言葉です。特にSNSやメッセージングアプリ（例：カカオトーク）で、他の人とグループではなく一対一でのメッセージを送る際に使われます。数人でのカカオトークは、단톡や단체톡（タンチェトク、団体トーク）といいます。
|
例文
| ・ | 내 사진은 갠톡으로 보내줘. |
| 私の写真はケントクで送って。 | |
| ・ | 나한테 갠톡 보내줘. |
| 私に個人チャットを送ってね。 | |
| ・ | 그 이야기는 갠톡으로 해. |
| その話は個別メッセージでして。 | |
| ・ | 갠톡으로 사진 보내도 돼? |
| 個人チャットで写真を送ってもいいですか？ | |
| ・ | 그 사람과 갠톡 하고 싶어. |
| あの人と個別にメッセージしたい。 | |
| ・ | 오늘은 갠톡으로 이야기 많이 했어. |
| 今日、個人チャットでたくさん話した。 | |
| ・ | 그 얘기는 갠톡에서만 해줘. |
| その話は個別メッセージでだけしてね。 | |
| ・ | 갠톡으로 연락할 거야? |
| 個人チャットで連絡するの？ | |
| ・ | 갠톡으로 답장해도 돼? |
| 個別メッセージで返事してもいいですか？ | |
| ・ | 갠톡에서만 나랑 얘기해. |
| 個人チャットでだけ私と話して。 |