韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
대세남 : 今勢いのある男
発音: テセナム
意味: 今勢いのある男
説明
대세남(テセナム)は、대세(大勢)+(男)の合成語。대세남 は、「今流行している男性」「人気のある男性」「勢いのある男性」を意味する韓国語の俗語です。芸能界やSNSなどで注目されている男性を指すことが多いです。대세남(テセナム)は、現在注目されている男性や人気絶頂の男性を指す言葉として使われます。
例文
그는 지금 가장 핫한 대세남이다.
彼は今、一番勢いのある男だ。
대세는 이미 정해졌다. 그가 지금 대세남이다.
大勢はもう決まった。彼が今のトレンド男だ。
그는 드라마에 출연한 후 단숨에 대세남이 되었다.
彼はドラマに出演してから、一気に「大勢の男」になった。
SNS에서 화제인 대세남, 그의 인기는 대단하다!
SNSで話題の大勢男、彼の人気はすごい!
아이돌계의 새로운 대세남이 탄생했다.
アイドル界の新たな大勢男が誕生した。
그는 스타일도 좋고 성격도 좋아서 대세남인 게 이해된다.
彼はスタイルもよく、性格もいいから大勢男なのも納得だ。
새 드라마의 주연이 발표됐는데, 역시 대세남이었다.
新ドラマの主演が発表されたが、やはり大勢男だった。
그의 매력이 폭발하면서 대세남이 되었다!
彼の魅力が爆発して、大勢男に!
대세남이 되려면 외모뿐만 아니라 실력도 필요하다.
大勢男になるには、ルックスだけでなく実力も必要だ。
올해의 트렌드 남자는 그로 확정! 바로 대세남!
今年のトレンド男は彼に決まり!まさに大勢男!
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp