・	돌연 쾅하고 대지가 요동쳤다.
	突然「ドン」と大地が激しく揺れた。
・	기내는 큰 소리를 내면서 요동쳤다.
	機内は大きな音をたてながら激しく揺れる。
・	역사가 요동치고 있다.
	歴史が激しく揺れている。
・	요동을 쳤다.
	激しく揺れた。
・	정세가 요동치고 있다.
	情勢が揺れ動いている。
・	파도로 보트가 요동치다.
	波でボートが揺れ動く。
・	감정이 요동치다.
	感情が揺れ動く。
・	전철이 지나갈 때마다 땅이 요동친다.
	電車が通過するたびに地面が揺れ動く。
・	차가 지나갈 때마다 다리가 요동친다.
	車が通るたびに橋が揺れ動く。
・	감정의 폭풍으로 마음이 요동치다.
	感情の嵐で心が揺れ動く。