식성이 좋다 : 何でもよく食べる
発音：
シクソンイ チョタ
| 漢字 | ： | 食性～ |
意味：
何でもよく食べる
説明
|
「식성이 까다롭다」は、韓国語で「食の好みがうるさい」または「食べ物に対して厳しい」という意味です。特に、自分の好き嫌いが多い人や、食べ物に対してこだわりが強い場合に使われます。식성とは、食の好み。
|
例文
| ・ | 그는 식성이 까다로워서 레스토랑 고르기가 힘들다. |
| 彼は食の好みがうるさいので、レストラン選びが大変です。 | |
| ・ | 식성이 까다로운 그녀는 외식을 자주 하지 않는다. |
| 食べ物に対してこだわりが強い彼女は、外食が少ない。 | |
| ・ | 식성이 까다로운 사람에게는 이 가게의 음식이 만족스럽지 않을지도 모른다. |
| 食べ物にうるさい人には、この店の料理は満足してもらえないかもしれない。 | |
| ・ | 나는 식성이 까다롭지 않아서 뭐든지 먹을 수 있다. |
| 食べ物に対してこだわりがない私は、何でも食べられる。 | |
| ・ | 그녀는 식성이 까다롭지만 사실 뭐든지 먹을 수 있다. |
| 彼女は食べ物に対してうるさいけど、実は何でも食べられる。 | |
| ・ | 식성이 좋다. |
| 好き嫌いがなく何でもよく食べる。 |