韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
우물쭈물하다 : ぐずぐずする、じたばたする、もたもたする
発音: ウムルッチュムルハダ
意味: ぐずぐずする、じたばたする
説明
例文
・ 우물쭈물하지 말고 빨리 그녀한테 고백해.
ぐずぐずしてないで早く彼女に告白しろ。
・ 야, 빨리 해, 어물쭈물하지 말고.
おい、早くしろ。もたもたするな。
・ 나는 벌써 준비했는데 동생이 우물쭈물하고 있어.
僕はもう準備できてるのに、弟がもたもたするのよ。
・ 서둘러, 우물쭈물하지 마!
急げ、もたもたするな!
・ 수비가 우물쭈물하다가 점수를 내줬다.
守備がもたもたして点を取られた。
・ 우물쭈물하지 말고 빨리 와!
もたもたしないで早く来て。
・ 우물쭈물하는 어린이를 혼내지 않았나요?
もたもたする子供を叱っていませんか。
・ 우물쭈물하지 말고 빨리 해.
ぐずぐずしていないで早くやれ。
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp