내우외환 : 内憂外患
発音：
ネウウェファン
| 漢字 | ： | 内憂外患 |
意味：
内憂外患
説明
|
「내우외환（內憂外患）」は、「内に憂いがあり、外に患いがある」という意味の成語です。この表現は、内部の問題や危機と外部からの脅威が同時に存在する状況を指します。
具体的には、国家や組織が内部の混乱や問題（内憂）と、外部からの攻撃や圧力（外患）に直面している状態を表します。この成語は、困難な状況や試練が重なり合っていることを示す際に使われることが多く、特に政治や社会的な文脈で用いられます。 「내우외환」は、全体的な危機や問題を指摘する言葉として、注意喚起や警戒を促す意味合いを持っています。 |
例文
| ・ | 그 나라는 내우외환으로 고통받고 있다. |
| その国は内憂外患に苦しんでいる。 | |
| ・ | 회사는 경영 부진과 경쟁 심화로 내우외환이다. |
| 会社は経営不振と競争激化で内憂外患だ。 | |
| ・ | 내우외환의 시대를 극복해야 한다. |
| 内憂外患の時代を乗り越えなければならない。 | |
| ・ | 그는 가정 불화와 직장 문제로 내우외환이다. |
| 彼は家庭の不和と仕事のトラブルで内憂外患だ。 | |
| ・ | 정부는 내우외환에 직면해 있다. |
| 政府は内憂外患に直面している。 | |
| ・ | 그 팀은 내부 갈등과 외부 압력으로 내우외환이다. |
| そのチームは内部抗争と外部の圧力で内憂外患だ。 | |
| ・ | 내우외환의 상황에서도 냉정하게 대처해야 한다. |
| 内憂外患の状況でも冷静に対処しなければならない。 | |
| ・ | 내우외환의 위기에 대비할 준비가 필요하다. |
| 内憂外患の危機に備える準備が必要だ。 |