韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
천진난만하다 : 無邪気だ、天真爛漫だ
発音: チョンジンナンマンハダ
漢字 : 天真爛漫~
意味: 無邪気だ
説明
飾らずありのままであること。
例文
・ 그녀의 천진난만한 미소는 내 마음을 평온하게 한다.
彼女の無邪気な笑顔は、私の心を穏やかにする。
・ 그는 호기심으로 가득찬 아이처럼 천진난만하다.
彼は好奇心に満ちた子供のように無邪気だ。
・ 그는 아직 천진난만한 남자 아이다.
彼はまだ、無邪気な男の子だ。
・ 소녀는 해맑고 천진난만한 얼굴로 웃고 있다.
少女は明るく天真爛漫な顔で笑っている。
・ 그녀는 나이가 서른인데도 아직 천진난만하다.
彼女は年が30歳だけれども、まだ無邪気だ。
・ 그녀의 천진난만한 미소가 나의 일상을 밝게 해준다.
彼女の無邪気な笑顔が、私の日常を明るくしてくれる。
・ 천진난만한 미소는 고민을 잊게 해준다.
無邪気な笑顔は、悩みを忘れさせてくれる。
・ 그녀의 천진난만한 언행이 우리를 미소 짓게 한다.
彼女の無邪気な言動が、私たちを笑顔にする。
・ 천진난만한 미소는 때로 우리의 마음을 치유해 준다.
無邪気な笑顔は、時に私たちの心を癒してくれる。
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp