・	기껏 준비한 선물을 잃어버렸다.
	せっかく準備したプレゼントを失くしてしまった。
・	기껏 만든 케이크가 망가졌다.
	精一杯作ったケーキが台無しになった。
・	기껏 노력했는데 실패했다.
	せっかく努力したのに失敗した。
・	기껏 시간 내서 만났는데 금방 헤어졌다.
	せっかく時間を作って会ったのに、すぐ別れた。
・	기껏 배운 한국어를 잊어버렸다.
	せっかく覚えた韓国語を忘れてしまった。
・	기껏 사 준 선물을 버리다니 섭섭하다.
	せっかく買ってあげたプレゼントを捨てるなんて残念だ。
・	기껏 고생해서 돈을 벌었는데 잃어버렸다.
	せっかく苦労して稼いだお金を失くしてしまった。
・	기껏 준비했는데 아무도 오지 않았다.
	せっかく準備したのに、誰も来なかった。