・	누가 이까짓 일에 신경을 쓰랬어?
	誰がこれしきのことに、 気を遣えって言った?
・	이까짓 일로 주저앉을까 보냐?
	これしきの事でへたばるものか。
・	이까짓 감기쯤이야.
	これっぽっちの風邪だ。
・	이까짓 거 필요없어.
	こんな物いらない。
・	이까짓 일로 패닉에 빠지다니 한심하군.
	これしきのことでパニックになるなんて情けないな。