・	방이 어질러져 있다.
	部屋が散らかっている。
・	어질러진 책상 위에서 서류를 찾으려고 하다.
	散らかったデスクの上から書類を探し出そうとする。
・	발 디딜 틈도 없을 정도로 어질러지다.
	足の踏み場もないほど散らかる。
・	장난감으로 방이 어질러져 있다.
	おもちゃで部屋が散らがっている。
・	그 방은 유리 파편으로 어질러져 있다.
	その部屋はガラスの破片で散らかっている。
・	정리해도 금방 방이 어질러진다.
	片づけてもすぐに部屋が散らかる。
・	매일 바쁘다는 핑계로 어질러진 방을 못 본 척하지 않으세요？
	毎日の忙しさをいいわけにして、散らかったお部屋を見ないフリしていませんか？
・	방이 어질러져 있어서 청소해야 해.
	部屋が散らかっているので、掃除しなければならない。
・	그의 책상은 항상 어질러져 있다.
	彼の机はいつも散らかっている。
・	주방이 어질러져 있어서 요리하기 힘들다.
	キッチンが散らかっているので、料理がしにくい。