・	왜 그렇게 시무룩해요?
	なんでそんなにぶすっとしているんですか？
・	그는 시종 시무룩해 있다.
	彼は始終むっつりとしている。
・	시무룩하다.
	浮かない顔をする。
・	아들은 야단을 맞았다고 시무룩하게 토라져 있다.
	息子は怒られたからと仏頂面にすねている。
・	아이가 원하는 장난감을 갖지 못해 시무룩해 있다.
	子供は欲しいオモチャが手に入らなかったので、ふくれっ面をしている。
・	아들은 시무룩해 가지고 대답도 안한다
	息子はぶすっとして返事もしない。
・	남편은 언짢은 일이라도 있는지 한 마디로 하지 않고 시무룩해 있다.
	夫は不快なことでもあるのか一言もなしに、ぶすっとしている。
・	그는 시무룩한 얼굴로 잠자코 있었다.
	彼はぶすっとした顔で黙っていた。
・	그녀는 시무룩한 채 자리에 앉았다.
	彼女はぶすっとしたまま席に座った。
・	그는 시무룩한 표정으로 나를 보았다.
	彼はぶすっとした表情で私を見た。