싸게 먹히다 : 安くすむ、安上がりだ
発音：
サゲモッキダ
意味：
安くすむ、安上がりだ
説明
|
「安くすむ（싸게 먹히다）」は、韓国語の「싸게 먹히다」の表現から来ており、意味としては「安く済む」や「簡単にすませる」という意味です。この表現は、物事が予想よりも安く、または容易に解決した場合に使われます。
|
例文
| ・ | 생각보다 싸게 먹혀서 좋았다. |
| 思ったより安く済んでよかった。 | |
| ・ | 싸게 먹혀서 도움이 되었다. |
| 安く済んだので、助かった。 | |
| ・ | 이 수리 비용은 싸게 먹혔어. |
| この修理費用は安く済んだ。 | |
| ・ | 예상보다 수리가 싸게 먹혀서 도움이 되었어. |
| 予想以上に修理が安く済んだので、助かった。 |