韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
지어내다 : 作り出す、でっち上げる、捏ち上げる
発音: チオネダ
意味: 作りだす
説明
지어내다(でっち上げる)とは、事実でないことを無理に作り出すこと、または、嘘を言って事実をねじ曲げることを意味します。
例文
이야기를 지어내다.
話をでっち上げる。
이 이야기는 완전히 지어낸 것이다.
この話は完全なでっち上げだ。
나는 분명히 그녀가 그 이야기를 지어냈다고 본다.
ぼくはきっと彼女がその話をでっち上げたのだと思う。
여성이 투고한 감동의 동영상은 사실은 지어낸 것이었다.
女性が投稿した感動の動画は、実はでっち上げだった。
그 이야기는 완전히 지어낸 것이라고 알고 있다.
その話は完全にでっち上げだと分かっている。
그녀는 자신의 실패를 숨기기 위해 지어낸 변명을 했다.
彼女は自分の失敗を隠すためにでっち上げた言い訳をした。
그 증언은 완전히 지어낸 것이라고 입증되었다.
その証言は完全にでっち上げだと証明された。
그의 성공 이야기는 지어낸 것에 불과하다.
彼の成功話はでっち上げに過ぎない。
지어낸 이야기로 모두를 속이다니 최악이다.
でっち上げた話でみんなを騙すなんて最低だ。
그 소문은 그저 지어낸 것에 불과하다.
その噂はただのでっち上げに過ぎない。
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp