채이다 : 振られる、捨てられる、蹴られる
発音：
チェイダ
意味：
ふられる、捨てられる
説明
|
「채이다」は「차다」（蹴る）の受動形で、足に当たって跳ね返るか、恋愛関係で一方的に捨てられる状態を指し、主に口語で使われますが、正しくは「차이다」です。
|
例文
| ・ | 그는 또 미팅에서 채었다. |
| 彼はまた合コンでふられた。 | |
| ・ | 저는 어느 쪽인가 하면 항상 채이는 쪽입니다. |
| 私はどちらかと言うと振られるほうです。 | |
| ・ | 애인에게 채였다. |
| 恋人に振られた。 | |
| ・ | 그녀에게 완전히 채였다. |
| 彼女に完全に振られた。 | |
| ・ | 발길질에 채인 개가 짖었다. |
| 蹴られた犬が吠えた。 |