・	애시당초 그 계획은 실현 가능하지 않았다.
	最初からその計画は実現可能ではなかった。
・	애시당초 말도 안 되는 소리였다.
	初めから話にならないことだった。
・	애시당초 내가 동의하지 않았던 문제다.
	最初から私が同意していなかった問題だ。
・	애시당초 기대를 너무 크게 한 것이 문제였다.
	最初から期待を大きくしすぎたのが問題だった。
・	애시당초 연락을 받지 못했기 때문에 갈 필요가 없었다.
	初めから連絡を受けていなかったので、行く必要はなかった。
・	애시당초 잘못된 정보를 믿은 셈이다.
	最初から間違った情報を信じてしまったわけだ。
・	애시당초 그 일을 맡지 말았어야 했다.
	初めからその仕事を引き受けるべきではなかった。
・	애시당초 포기할 생각이었다.
	最初から諦めるつもりだった。
・	애시당초 해결될 문제가 아니었다.
	最初から解決できる問題ではなかった。