韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
-(ㄹ/을) 지경이다 : するほどだ、するくらいだ、寸前だ、する状況だ
発音: チギョンイダ
意味: ~するほどだ、~するくらいだ
説明
<意味>
~するほどだ、~するくらいだ

<語尾のつけ方>
①パッチムの無い動詞・形容詞・存在詞の語幹+ㄹ 지경이다
②パッチムの有る動詞・形容詞・存在詞の語幹+을 지경이다
③語幹にパッチム「ㄹ」が付いている場合は「ㄹ」が脱落する(ㄹ탈락活用)+ㄹ 지경이다
例文
최근 머리가 아프다 못해 터질 지경이다.
最近、頭が痛すぎて破裂する寸前だ。
미칠 지경이다.
狂いそうだ。
배가 터질 지경이다.
お腹が裂けるほどだ。
머리가 돌 지경이다.
頭が狂いそうだ。
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp