그 대신 : その代わりに
発音：
クデシン
| 漢字 | ： | ～代身 |
意味：
その代わりに
説明
|
「그 대신」は、ある行動や状況の代わりとして別の行動や状況を指す時に使われ、置き換えや代替を表現します。「대신」は「代わり」「代理」の意味の名詞で、「그」は指示代名詞で「それ」を意味します。よく「그 대신에」と形で使われ、より自然な言い方となります。
|
例文
| ・ | 운동은 못 갔어. 그 대신 집에서 스트레칭했어. |
| 運動には行けなかった。その代わりに家でストレッチをした。 | |
| ・ | 그는 출장을 갔어. 그 대신 내가 일을 했어. |
| 彼が出張に行った。その代わりに私が仕事をした。 | |
| ・ | 볼링 대신에 탁구를 쳤어. |
| ボーリングの代わりに卓球をした。 | |
| ・ | 그 대신 더 열심히 하겠다고 약속했어. |
| その代わりにもっと頑張ると約束した。 | |
| ・ | 고기 대신 생선을 먹었어. |
| 肉の代わりに魚を食べた。 |