오인하다 : 誤認する
発音：
オインハダ
| 漢字 | ： | 誤認～ |
意味：
誤認する
説明
|
오인하다 は「誤認する」「誤って判断する」「間違って認識する」という意味の動詞です。状況や人、物事を正しく理解せずに誤って判断したり見間違えたりすることを指します。例えば、敵を味方と誤認したり、有毒なものを安全だと間違えて判断する場合に使われます。
|
例文
| ・ | 그를 남자로 오인했다. |
| 彼を男性と誤認した。 | |
| ・ | 유독한 버섯을 식용버섯으로 오인해 채취했다. |
| 有毒なキノコを食用キノコと誤認して採取した。 | |
| ・ | 적군을 아군으로 오인해서 공격했다. |
| 敵軍を味方と誤認して攻撃した。 | |
| ・ | 그는 내 동생을 친구로 오인했다. |
| 彼は私の弟を友達だと誤認した。 | |
| ・ | 오해로 인해 사람을 오인하는 일이 많다. |
| 誤解によって人を誤認することが多い。 | |
| ・ | 그 표지를 잘못 보고 출입을 금지 구역으로 오인했다. |
| その標識を間違えて入り禁止区域だと誤認した。 | |
| ・ | 범인을 오인해 무고한 사람이 체포됐다. |
| 犯人と誤認され無実の人が逮捕された。 | |
| ・ | 내가 그를 오해하고 오인한 것 같다. |
| 私が彼を誤解し、誤認していたようだ。 | |
| ・ | 이 상황을 잘못 오인하면 큰일이 난다. |
| この状況を誤認すると大変なことになる。 | |
| ・ | 사진만 보고 사람을 오인했다. |
| 写真だけを見て人を誤認した。 |