韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
뒤를 봐주다 : 面倒を見てやる、後押しする、後ろ盾になる
発音: ティルルバジュダ
意味: 面倒を見る
説明
直訳すると「後ろを見てあげる」。略して、뒤를 봐주다ともいう。
例文
・ 선배가 뒤를 봐줘서 프로젝트가 성공했다.
先輩が面倒を見てプロジェクト成功した。
・ 부모님이 뒤를 봐줘서 유학을 갔다.
両親が支えて留学に行った。
・ 멘토가 뒤를 봐줘서 시험에 합격했다.
メンターが後押しして試験に合格した。
・ 파트너가 뒤를 봐줘서 계약을 성사됐다.
パートナーが面倒を見て契約成立した。
・ 동료가 뒤를 봐줘서 위기를 극복했다.
同僚が援助して危機を乗り越えた。
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp