・	비가 와서 길이 질퍽거린다.
	雨が降って道がぐちゃぐちゃだ。
・	흙탕물이 질퍽거려서 걷기 힘들다.
	泥水でぬかるんでいて、歩くのが大変だ。
・	질퍽거리는 진흙에서 신발이 빠졌다.
	ぐちゃぐちゃの泥に靴がはまった。
・	날씨 때문에 운동장이 질퍽거린다.
	天気のせいで運動場がぐちゃぐちゃだ。
・	마음이 질퍽거려서 결정을 내리기 어렵다.
	気持ちがぐちゃぐちゃで、決断が難しい。
・	질퍽거리는 눈길을 조심해.
	ぬかるんだ雪道に気をつけて。
・	질퍽거리는 진흙 속에서 아이들이 놀고 있다.
	ぬかるんだ泥の中で子どもたちが遊んでいる。
・	길이 질퍽거리니까 장화를 신는 게 좋다.
	道がぬかるんでいるので、長靴を履いた方がいい。