韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
솎아내다 : 間引きする、うろ抜く、取り除く
発音: ソッカネダ
意味: 間引きする、うろ抜く
説明
「솎아내다」は、植物の密集した部分を間引きして育てやすくすることや、不必要なものを選んで除くことを指します。良いものを残すために選り分けるニュアンスがあります。
例文
・ 농기구를 이용하여 채소를 솎아내다.
農具を使って野菜の間引きをする。
・ 솎아낸 묘목은 따로 심는다.
間引いた苗は別に植える。
・ 솎아내는 과정에서 좋은 나무만 남긴다.
間引く過程で良い木だけを残す。
・ 우리는 불필요한 부분을 솎아내야 한다.
私たちは不要な部分を取り除かなければならない。
・ 솎아낸 잎사귀로 차를 만들었다.
間引いた葉っぱでお茶を作った。
・ 솎아낸 잎사귀로 차를 만들었다.
間引いた葉っぱでお茶を作った。
・ 솎아냄으로써 나머지 작물이 더 잘 자란다.
間引くことで残りの作物がよく育つ。
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp