・	비싼 입장료였지만 하루 종일 놀아서 본전을 건졌다.
	高い入場料だったけど、一日中遊んで元が取れた。
・	이 정도면 본전은 건진 셈이다.
	このくらいなら元は取れたと言える。
・	본전도 못 건지고 손해만 봤다.
	元も取れず、損ばかりした。
・	많이 먹어서 뷔페값 본전은 건졌다.
	たくさん食べて、ビュッフェ代の元は取れた。
・	본전 생각하지 말고 경험이라고 생각해.
	元を取ろうとせずに、経験だと思えばいいよ。
・	본전을 건지려면 더 열심히 팔아야 해.
	元を取るにはもっと頑張って売らなきゃ。
・	어쨌든 본전은 건져서 다행이다.
	とにかく元が取れてよかった。
・	본전도 못 건지면 장사는 실패야.
	元も取れなければ、商売は失敗だ。
・	본전 건지기도 벅찬 상황이다.
	元を取るのも難しい状況だ。