韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
어필하다 : アピールする、訴えかける、appealする
発音: オピルハダ
意味: アピールする、訴えかける
説明
어필は、英語のappeal(アピール)から。
例文
・ 영업 능력이나 자격 등을 어필하세요.
営業力や資格などアピールしましょう。
・ 심판에게 강하게 어필했어요.
審判に強くアピールしました。
・ 졸업생의 대학 합격 실적과 진학 상황을 공개합니다.
卒業生の大学合格実績と進学状況を公開します。
・ 성과를 어필하다.
成果をアピールする。
・ 자기소개는 자신의 것에 대하여 어필하는 최대의 챤스입니다.
自己紹介は、自身のことについてアピールする最大のチャンスです。
・ 자신의 매력을 확실히 어필하다.
自身の魅力をしっかりアピールする。
・ 경력소개서는 지금까지의 실적을 어필하는 중요한 서류입니다.
職務経歴書は、これまでの実績をアピールする重要な書類です。
・ 임금 협상에서 실적과 기술을 어필했습니다.
賃金交渉で実績とスキルをアピールしました。
・ 클라이언트에게 실적이나 성과를 어필하다.
クライアントに実績や成果をアピールする
・ 회견을 통해 진두지회하는 모습을 국민에게 어필하다.
会見を通して陣頭指揮する姿を国民にアピールする。
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp