韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
흘러나가다 : 流れ出る
発音: フルロナガダ
意味: 流れ出る
説明
"흘러나가다"は、液体、情報、秘密などが意図せず外に漏れ出てしまう様子を表します。
例文
・ 물이 바닥으로 흘러나갔다.
水が床へ流れ出た。
・ 방에서 음악 소리가 흘러나온다.
部屋から音楽が漏れ聞こえてくる。
・ 비밀 정보가 밖으로 흘러나갔다.
機密情報が外部に漏れた。
・ 그의 눈에서 눈물이 흘러나왔다.
彼の目から涙が流れ出た。
・ 연기가 문틈으로 흘러나갔다.
煙がドアの隙間から漏れ出た。
・ 냄새가 복도까지 흘러나왔다.
においが廊下まで漏れてきた。
・ 웃음이 나도 모르게 흘러나왔다
笑いが思わずこぼれた。
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp