・	어처구니가 없어 말이 안 나온다.
	あっけにとられて言葉がでてこない。
・	어처구니가 없는 일이 일어났습니다.
	とんでもないことが起きました。
・	그 정치가는 어처구니가 없다며 불쾌감을 나타냈다.
	あの政治家はとんだ茶番だと不愉快感を表明した。
・	정말 어처구니가 없네요.
	実に心外ですね。
・	그런 사소한 일로 전쟁을 하다니 정말 어처구니 없다.
	そんなささいなことで戦争をするなんて、本当に馬鹿馬鹿しい。