・	삼엄한 분위기가 감돌고 있다.
	物々しい雰囲気が漂っている。
・	현장은 삼엄한 분위기에 휩쌓여 있습니다.
	現場は物々しい雰囲気に包まれています。
・	삼엄한 경계 분위기에도 불구하고 집회는 별일 없이 끝났다.
	物々しい警戒の雰囲気にかかわらず、集会はことなく終った。
・	현장은 삼엄한 분위기입니다.
	現場が物々しい雰囲気です。