철천지원수 : 不倶戴天の敵、犬猿之間
発音：
チョルチョンジウォンス
| 漢字 | ： | 徹天之怨讎 |
意味：
同じ天の下には生かしておけない敵
説明
|
|
例文
| ・ | 그는 자신의 계획을 모조리 방해하는 그녀를 철천지원수로 간주했다. |
| 彼は自分の計画をことごとく邪魔する彼女を不倶戴天の敵とみなした。 | |
| ・ | 아버지를 퇴직으로 몰았던 회사는 아들이 저에게 철천지원수였습니다. |
| 父を退職に追い込んだその会社は、息子の私にとって不倶戴天でした。 |