당리당략 : 党利党略
発音:
タンニダンニャク
| 漢字 | : | 党利党略 |
意味:
党利党略
説明
|
「당리당략(黨利黨略)」は、「党の利益と党の策略」という意味の韓国の四字熟語です。この表現は、特定の政党や団体の利益を優先し、その利益を守るための戦略や策謀を指します。
具体的には、個々の利益や目的を追求するあまり、全体の利益や公正さを無視する行為を批判する文脈で使用されることが多いです。特に政治の世界では、党派の利益を優先して政策が決定されたり、意思決定が行われたりする状況を指摘する際に使われます。 「당리당략」は、政治的な行動や政策決定が党の利益に偏っていることが、社会全体や国にとってどのような影響を及ぼすかを考える際に重要な視点を提供します。この表現は、利己的な行動や不正義を警告する言葉として、倫理的な議論を促す役割を果たしています。 |
例文
| ・ | 정치인들이 당리당략에만 몰두해 국민은 뒷전이다. |
| 政治家たちが党利党略にのみ没頭し国民は後回しだ。 | |
| ・ | 선거 기간에는 모든 정책이 당리당략으로 변한다. |
| 選挙期間にはすべての政策が党利党略に変わる。 | |
| ・ | 야당은 정부 정책을 당리당략으로 비판한다. |
| 野党は政府政策を党利党略で批判する。 | |
| ・ | 국회에서 당리당략이 난무해 법안 통과가 늦어진다. |
| 国会で党利党략が横行し法案通過が遅れる。 | |
| ・ | 그는 당리당략을 버리고 국민을 위한 정치인을 지향한다. |
| 彼は党利党略を捨て国民のための政治家を目指す。 | |
| ・ | 예산 배분이 완전 당리당략으로 이뤄졌다. |
| 予算配分が完全に党利党略で行われた。 | |
| ・ | 정치 개혁을 위해 당리당략을 금지해야 한다. |
| 政治改革のため党利党略を禁止すべきだ。 | |
| ・ | 미디어는 당리당략 정치인을 비난한다. |
| メディアは党利党略の政治家を非難する。 |
