・	여론조사 결과 반대 의견이 과반수를 점했다.
	世論調査の結果、反対意見が過半数を占めた。
・	지위를 점하다.
	地位を占める。
・	대부분을 점하다.
	大部分を占める。
・	대세를 점하다.
	大勢を占める。
・	상당한 비중을 점하다.
	相当の比重を占める。
・	대다수를 점하다.
	大多数を占める。
・	과반수를 점하다.
	過半数を占める。
・	몸의 대부분을 차지하는 물은 몸속에서 어떤 역할을 수행하고 있을까요?
	体の大部分を占める水は、体の中でどのような役割を果たしているのでしょうか。
・	현재 국내 시장에서 70% 이상을 점유율을 차지하고 있습니다.
	現在、国内市場で70％以上のシェアを占めています。
・	여당이 과반수를 점하고 있다.
	野党が過半数を占めている。
・	시장에서 확고한 위치를 점하다.
	市場で確固とした位置を占める。
・	우위를 점하다.
	優位を占める。
・	과반을 점하다.
	過半を占める。