맘에 들다 : 気に入る
発音:
マメトゥルダ
意味:
気に入る
説明
|
맘は마음(心)の縮約。気に入らないは「맘에 안 들다、맘에 들지 않다」。
|
例文
| ・ | 손님, 어떠세요? 맘에 드세요? |
| お客様、いかがですか? 気に入りましたか? | |
| ・ | 맘에 들어요. |
| 気に入りました。 | |
| ・ | 맘에 들어? |
| 気に入った? | |
| ・ | 맘에 안 들어요. |
| 気に入らないです。 | |
| ・ | 내 어디가 맘에 안 들어? |
| 私のどこがいけないの? | |
| ・ | 새 직장 맘에 듭니까? |
| 新しい職場気に入りますか? | |
| ・ | 엄마한테 가방을 사드렸는데 맘에 들어 하시더라구요. |
| 母にカバンを差し上げたけんですが気に入ってくれてました。 |
