딩동 : ピンポン、玄関のベルの音
発音：
ティンドン
意味：
ピンポン
説明
|
「딩동」は、主にチャイムの音、ドアベルや電話の着信音など、短く高い音を表す擬音語・擬態語で、何かが始まる合図や注意を促す音を示します。韓国語で日常的に使われる音の表現です。
|
例文
| ・ | 딩동 벨이 울렸다. |
| ピンポンベルが鳴った。 | |
| ・ | 초인종이 딩동 소리를 냈다. |
| チャイムがピンポンと鳴った。 | |
| ・ | 아기가 장난감 벨을 딩동딩동 누른다. |
| 赤ちゃんがおもちゃのベルをピンポンピンポンと鳴らす。 | |
| ・ | 문 앞에서 딩동 소리가 계속 들렸다. |
| ドアの前でピンポンという音が続いていた。 | |
| ・ | 알림음이 딩동 울려서 메시지를 확인했다. |
| 通知音がピンポンと鳴り、メッセージを確認した。 | |
| ・ | 딩동 하고 초인종이 울리면 문을 열어라. |
| ピンポンとチャイムが鳴ったらドアを開けなさい。 | |
| ・ | 딩동 소리에 아이들이 뛰어 나왔다. |
| ピンポンという音に子どもたちが飛び出した。 |