韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
막다른 골목 : 行き止まりの路地、切羽詰まった局面、窮地、袋小路
発音: マクタルンコルモク
意味: 行き止まりの路地
説明
例文
그 길은 막다른 골목이었다.
その道は行き止まりだった。
막다른 골목에서 다시 돌아섰다.
行き止まりで引き返した。
그는 인생의 막다른 골목에 몰렸다.
彼は人生の行き詰まりに追い込まれた。
이 문제는 막다른 골목에 다다른 것 같다.
この問題は袋小路に入ったようだ。
막다른 골목에서도 방법은 있다.
行き詰まった状況でも方法はある。
그 선택은 우리를 막다른 골목으로 몰았다.
その選択は私たちを行き詰まりに追い込んだ。
범인은 막다른 골목으로 도망쳤다.
犯人は行き止まりの路地へ逃げ込んだ。
그는 막다른 골목에서 새로운 길을 찾았다.
彼は行き詰まりの中で新しい道を見つけた。
막다른 골목 같은 상황에서도 포기하지 않았다.
袋小路のような状況でも諦めなかった。
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp