불구속 기소 : 在宅起訴、身柄を拘束せずに起訴すること
発音：
プルグソクキソ
| 漢字 | ： | 不拘束起訴 |
意味：
在宅起訴
説明
|
「불구속 기소」は「被疑者を身柄拘束せずに、在宅のまま起訴すること」を意味します。つまり、逮捕や勾留などで身体の自由を奪わず、自由な状態で検察が裁判にかける手続きを進めることです。
|
例文
| ・ | 그는 불구속 기소되었습니다. |
| 彼は在宅起訴されました。 | |
| ・ | 불구속 기소의 경우 신병이 구속되지 않습니다. |
| 在宅起訴の場合、身柄は拘束されません。 | |
| ・ | 검찰은 용의자를 불구속으로 기소했다. |
| 検察は容疑者を在宅起訴した。 | |
| ・ | 불구속 기소여도 재판은 진행됩니다. |
| 在宅起訴でも裁判は行われます。 | |
| ・ | 증거 인멸이나 도주의 우려가 없으면 불구속 기소되는 경우가 많아요. |
| 証拠隠滅や逃亡の恐れがなければ在宅起訴されることが多いです。 | |
| ・ | 사건의 중대성에 따라 불구속 기소되지 않을 수도 있습니다. |
| 事件の重大さによっては在宅起訴されないこともあります。 | |
| ・ | 불구속 기소된 후에도 경찰 조사는 계속됩니다. |
| 在宅起訴された後も警察の調査は続きます。 | |
| ・ | 불구속 기소는 피의자의 인권을 존중하기 위한 제도입니다. |
| 在宅起訴は被疑者の人権を尊重するための制度です。 | |
| ・ | 그는 불구속 기소로 재판을 받게 되었다. |
| 彼は在宅起訴で裁判を受けることになった。 |