韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
애인 : 恋人、愛する人、交際相手
発音: エイン
漢字 愛人
意味: 恋人
説明
「애인(愛人)」とは、「愛する人、交際相手、恋人」のこと。漢字では「愛人」と書くが、日本語のように不倫の相手を意味する言葉ではない。연인(恋人)と同様の意味となる。恋人のことは「여자 친구(彼女)、남자 친구(彼氏)」や、それを省略した言葉で、「남친」、「여친」とも言ったりする。
例文
애인 있어요?
恋人いますか?
애인이 생겼어요.
恋人ができました。
애인 모집 중입니다.
恋人募集中です。
30살 지나서부터는 애인을 만든 적이 없습니다.
30才過ぎてからは恋人をつくったことがありません。
애인과 헤어져서 머리를 잘랐습니다.
恋人と別れて髪を切りました。
마은히 넘도록 애인은 안 생기고 모태솔로로 늙어가는 처량한 신세다.
40過ぎても恋人は出来ず、生涯シングルで老いて行きそうな侘しい身の上だ。
그녀는 애인의 변심에 큰 충격을 받았다.
彼女は恋人の心変わりに大きな衝撃を受けた。
결혼을 앞둔 누나가 애인과 사랑싸움을 하는 통에 매일매일 시끄럽다.
結婚を控えた姉が恋人と痴話げんかをするせいで、毎日うるさい。
멀리 여행을 떠나기 전에 사랑하는 가족, 친구, 애인과 작별 인사를 합니다.
遠くに旅立つ前に、愛する家族や友達、恋人と別れの挨拶をします。
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp