韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
요절하다 : 若死にする、若くして亡くなる、夭折する
発音: ヨジョルハダ
漢字 : 夭折~
意味: 夭折する
説明
「요절하다」は、若くして早く亡くなること(本来よりも早い年齢で死ぬこと)を意味します。
例文
・ 그는 젊은 나이에 요절했다.
彼は若くして夭折した。
・ 그 천재 음악가는 요절했다.
その天才音楽家は若くして亡くなった。
・ 병으로 요절한 작가가 많다.
病気で夭折した作家が多い。
・ 그는 사고로 요절했다.
彼は事故で若くして亡くなった。
・ 요절한 그의 작품은 지금도 사랑받고 있다.
夭折した彼の作品は今も愛されている。
・ 많은 예술가들이 요절했다.
多くの芸術家が若くして亡くなった。
・ 그는 짧은 생을 살다가 요절했다.
彼は短い生涯を送り、夭折した。
・ 요절한 친구를 아직도 잊지 못한다.
若くして亡くなった友人を今も忘れられない。
・ 그는 큰 가능성을 남기고 요절했다.
彼は大きな可能性を残して夭折した。
・ 요절한 배우의 이야기가 영화로 만들어졌다.
若くして亡くなった俳優の物語が映画になった。
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp