韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp
잔상 : 残像
発音: チャンサン
漢字 : 残像
意味: 残像
説明
「잔상(残像)」は、物体や景色などが消えた後も、しばらくその像が目や心に残って見える現象です。比喩的に、記憶や感動、人の印象などが心の中に強く残っている状態も「残像」と表現します。
例文
・ 강한 빛의 잔상이 눈에 남았다.
強い光の残像が目に残った。
・ 잔상이 잊혀지지 않는다.
残像が忘れられない。
・ 영화의 감동이 잔상처럼 마음에 남아 있다.
映画の感動が残像のように心に残っている。
・ 과거의 기억이 아직도 잔상 같다.
過去の記憶が今でも残像のようだ。
・ 불꽃놀이의 잔상이 밤하늘에 떠올랐다.
花火の残像が夜空に浮かんだ。
・ 플래시 잔상이 한동안 사라지지 않았다.
フラッシュの残像がしばらく消えなかった。
・ 무대의 감동이 잔상으로 마음에 남았다.
舞台の感動が残像として心に残った。
・ 그 장면의 잔상이 머리에서 떠나지 않는다.
その場面の残像が頭から離れません。
韓国語辞書(ケイペデア)www.kpdeia.jp